Obama e Ebert.
Querendo ou não, a eleição do presidente norte-americano tem muita influência em nossas vidas. O que acontece na maior potência econômica e bélica do mundo reflete diretamente em todo o mundo. Por isso, acompanhei com certa proximidade toda a campanha de Obama e McCain – ainda que não consiga entender o processo eleitoral dos ianques em sua totalidade.
E posso dizer que venceu o meu candidato favorito.
McCain seria mais do mesmo. Seguiria as mesmas políticas de Geroge W. Bush. Talvez com um pouco mais de inteligência, mas o caminho seria igual. Obama é a mudança. Não somente por ser o primeiro presidente negro, apesar deste ser um fato inegavelmente importante, mas por encarnar, ao menos no discurso, aquilo que o resto do mundo espera do líder do país mais importante do planeta.
Pensei em escrever um texto desenvolvendo estas minhas idéias. No entanto, deparei com um posto do blog de Roger Ebert, um dos mais renomados críticos de cinema dos EUA, explicando porque ele acredita que Obama será o presidente ideal para o seu país. Muitos dos pontos defendidos por Ebert são exatamente iguais aos meus, com a credibilidade de morar lá.
Sem mais, segue o texto publicado por Ebert em seu blog. Tirando um ou outro momento ufanista, como o final, é uma bela avaliação sobre este novo país que surge com Obama.
Assim esperamos.
------------------
This land was made for you and me.
As the mighty tide swept the land on Tuesday night, I was transfixed. As the pundits pondered red states and blue states, projections and exit polls, I was swept with emotion. Not because America was "electing its first Black president." That comes a little late in the day. It was because America was electing the right President.
Our long national nightmare is ending. America will not soon again start a war based on lies and propaganda. We will not torture. We will restore the rights of freedom of speech, freedom of privacy, and habeas corpus. We will enter at last in the struggle against environmental disaster. Our ideas will once again be more powerful than our weapons. During the last eight years, the beacon on the hill flickered out. Now the torch will shine again.
We will bring our troops home, in the right way. Am I against the war? Of course. Do I support our troops? Of course. They were sent to endanger their lives by zealots with occult objectives. More than 4,000 of them have died. Even more lives have been lost by our coalition forces than by our own.
Do I blame George Bush? At the end of the day, I don't know that I really do. I agree with Oliver Stone that Bush never knew he had been misled until it was too late. I blame those who used him as their puppet. The unsmiling men standing in the shadows. On Tuesday the righteous people of America stood up and hammered them down.
Lots of people stayed up late Tuesday night. They listened McCain's gracious, eloquent concession speech. He was a good man at heart, caught up in a perfect storm of history. He had the wrong policies and the wrong campaign. At the end, let me tell you about a hunch I have. In the privacy of the voting booth, I think there is a possibility that Condolezza Rice voted for Obama. Her vote might have had little to do with ideology. She could not stomach the thought of Vice President Palin.
I stayed up late. As I watched, I remembered. In 1968 I was in the streets as a reporter, when the Battle of Grant Park ended eight years of Democratic presidents and opened an era when the Republicans would control the White House for 28 of the next 40 years. "The whole world is watching!" the demonstrators cried, as the image of Chicago was tarnished around the world. On Tuesday night, the world again had its eyes on Grant Park. I saw tens and tens of thousands of citizens with their hearts full, smiling through their tears. As at all of Obama's rallies, our races stood proudly side by side, as it should be. We are finally, finally, beginning to close that terrible chapter of American history
President Obama is not an obsessed or fearful man. He has no grandiose ideological schemes to lure us into disaster. He won because of a factor the pundits never mentioned. He was the grown-up. He has a rational mind, a steady hand, and a first-rate intelligence. But, oh, it will be hard for him. He inherits a wrong war, a disillusioned nation, and a crumbling economy. He may have to be a Depression president.
What gives me hope is that a great idealistic movement rose up to support him. Some say a million and a half volunteers. Millions more donated to his campaign. He won votes that crossed the lines of gender, age, race, ethnicity, geography and political party. He was the right man at a dangerous time. If ever a president was elected by we the people, he is that president.
America was a different place when I grew up under Truman, Eisenhower and, yes, even Nixon. On Tuesday that America remembered itself, and stood up to be counted.
"This land is your land,
This land is our land,
From California, to the New York island.
From the redwood forests, to the Gulf Stream waters—
This land was made for you and me."
E posso dizer que venceu o meu candidato favorito.
McCain seria mais do mesmo. Seguiria as mesmas políticas de Geroge W. Bush. Talvez com um pouco mais de inteligência, mas o caminho seria igual. Obama é a mudança. Não somente por ser o primeiro presidente negro, apesar deste ser um fato inegavelmente importante, mas por encarnar, ao menos no discurso, aquilo que o resto do mundo espera do líder do país mais importante do planeta.
Pensei em escrever um texto desenvolvendo estas minhas idéias. No entanto, deparei com um posto do blog de Roger Ebert, um dos mais renomados críticos de cinema dos EUA, explicando porque ele acredita que Obama será o presidente ideal para o seu país. Muitos dos pontos defendidos por Ebert são exatamente iguais aos meus, com a credibilidade de morar lá.
Sem mais, segue o texto publicado por Ebert em seu blog. Tirando um ou outro momento ufanista, como o final, é uma bela avaliação sobre este novo país que surge com Obama.
Assim esperamos.
------------------
This land was made for you and me.
As the mighty tide swept the land on Tuesday night, I was transfixed. As the pundits pondered red states and blue states, projections and exit polls, I was swept with emotion. Not because America was "electing its first Black president." That comes a little late in the day. It was because America was electing the right President.
Our long national nightmare is ending. America will not soon again start a war based on lies and propaganda. We will not torture. We will restore the rights of freedom of speech, freedom of privacy, and habeas corpus. We will enter at last in the struggle against environmental disaster. Our ideas will once again be more powerful than our weapons. During the last eight years, the beacon on the hill flickered out. Now the torch will shine again.
We will bring our troops home, in the right way. Am I against the war? Of course. Do I support our troops? Of course. They were sent to endanger their lives by zealots with occult objectives. More than 4,000 of them have died. Even more lives have been lost by our coalition forces than by our own.
Do I blame George Bush? At the end of the day, I don't know that I really do. I agree with Oliver Stone that Bush never knew he had been misled until it was too late. I blame those who used him as their puppet. The unsmiling men standing in the shadows. On Tuesday the righteous people of America stood up and hammered them down.
Lots of people stayed up late Tuesday night. They listened McCain's gracious, eloquent concession speech. He was a good man at heart, caught up in a perfect storm of history. He had the wrong policies and the wrong campaign. At the end, let me tell you about a hunch I have. In the privacy of the voting booth, I think there is a possibility that Condolezza Rice voted for Obama. Her vote might have had little to do with ideology. She could not stomach the thought of Vice President Palin.
I stayed up late. As I watched, I remembered. In 1968 I was in the streets as a reporter, when the Battle of Grant Park ended eight years of Democratic presidents and opened an era when the Republicans would control the White House for 28 of the next 40 years. "The whole world is watching!" the demonstrators cried, as the image of Chicago was tarnished around the world. On Tuesday night, the world again had its eyes on Grant Park. I saw tens and tens of thousands of citizens with their hearts full, smiling through their tears. As at all of Obama's rallies, our races stood proudly side by side, as it should be. We are finally, finally, beginning to close that terrible chapter of American history
President Obama is not an obsessed or fearful man. He has no grandiose ideological schemes to lure us into disaster. He won because of a factor the pundits never mentioned. He was the grown-up. He has a rational mind, a steady hand, and a first-rate intelligence. But, oh, it will be hard for him. He inherits a wrong war, a disillusioned nation, and a crumbling economy. He may have to be a Depression president.
What gives me hope is that a great idealistic movement rose up to support him. Some say a million and a half volunteers. Millions more donated to his campaign. He won votes that crossed the lines of gender, age, race, ethnicity, geography and political party. He was the right man at a dangerous time. If ever a president was elected by we the people, he is that president.
America was a different place when I grew up under Truman, Eisenhower and, yes, even Nixon. On Tuesday that America remembered itself, and stood up to be counted.
"This land is your land,
This land is our land,
From California, to the New York island.
From the redwood forests, to the Gulf Stream waters—
This land was made for you and me."
posted by Silvio Pilau | 11:07 AM
1 Comments:
Bem, tomara que, com o novo país, surjam também novas considerações sobre a continuidade da natureza e da vida dos que mais precisam de ajuda.
Também acredito nele.
Post a Comment
<< Home